Use xtclsh.

Whatever commands related to creating a project, adding files and
setting partitions you might do through the GUI's tcl console, you can
do in this shell.

You can script it and avoid the GUI, as you see fit.

Other tcl shells might also work. ymmv